CADILLAC CTS 2003


APERÇU DU PRODUIT:

La Cadillac CTS bénéficie de la tradition séculaire de la Cadillac dans les domaines de l'excellence technique et de l'innovation du design. La CTS offre aux acheteurs qui accèdent à la catégorie des voitures de luxe un style impressionnant et une présence sur la route, ainsi qu'un châssis tout nouveau et à la fine pointe de la technologie pour les voitures à propulsion arrière, qui assure une tenue de route et une conduite qui répondent à la moindre sollicitation.

CARACTÉRISTIQUES :
  • Tout nouveau modèle pour 2003
  • Nouvelle architecture de propulsion arrière (Sigma)
  • Traction asservie toutes vitesses
  • Moteur V6 de 3,2 L et 220 HP à DACT avec boîte manuelle cinq vitesses Getrag ou, en option, boîte automatique cinq vitesses
  • Six sacs gonflables de la prochaine génération - deux à déploiement adapté à l'avant, deux sacs latéraux intégrés aux sièges avant pour la protection du thorax et deux rideaux latéraux intégrés au pavillon
  • Radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes et chargeur de six disques compacts, système RDS et huit haut-parleurs Bose de qualité supérieure
  • Caractéristiques de personnalisation et réglages à rappel automatique (réglages de la radio et de la chaleur, de la ventilation et de la climatisation, état de la boîte de vitesses haute performance et configuration de l'écran d'affichage à cristaux liquides)
  • Sièges baquets avant à surface en cuir Nuance à réglage électrique pour le conducteur en ce qui concerne l'inclinaison du dossier et les déplacements en huit sens
  • Système embarqué de communications et d'assistance OnStar - plan Sain et sauf pour un an

    Groupe CTS Deluxe
  • Réglage électrique du siège du passager avant en ce qui concerne l'inclinaison du dossier et les déplacements en huit sens
  • Ouvre-porte de garage programmable à trois canaux
  • Magnétophone numérique TravelNote
  • Groupe de mémorisation pour le siège du conducteur télécommandée par le porte-clés
  • Système antivol - alarme anti-effraction pour les portes, le coffre et le capot - sonore et visuelle
  • Garnitures en bois véritable sur le volant, les poignées de porte et le pommeau du levier de vitesses
  • Rétroviseur intérieur auto-atténuateur avec boussole

    Groupe CTS Sport
    (comprend le groupe Deluxe +)
  • Roues en aluminium poli de 17 po avec pneus à cote W
  • Suspension sport à correcteur d'assiette automatique à l'arrière
  • Garnitures de frein haute performance
  • Direction à crémaillère à assistance variable selon la vitesse
  • Système de suspension sport à correcteur d'assiette StabiliTrak


  • Options
  • Système de navigation à activation vocale et port infrarouge
  • Toit ouvrant
  • Phares à décharge à haute intensité (DHI) munis de lave-phares
  • Banquette arrière divisée rabattable

MODÈLES : CTS
CTS - Groupe Deluxe
CTS - Groupe Sport
(berline 4 portes)
(berline 4 portes)
(berline 4 portes)

CLASSE DE VÉHICULE : Palier d'entrée dans la catégorie des voitures de luxe
   
USINES DE MONTAGE : Lansing Grand River
Lansing (Michigan)
   
PROFIL CLIENT : La CTS est conçue pour plaire aux personnes à l'aise, jeunes de coeur, optimistes et qui soignent leur image.



ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE ET OPTIONNELS

ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR

CTS

Antennes - À réception en diversité, intégrée au pare-brise et à la lunette arrière

S

Antennes - Antenne OnStar sur glace arrière droite

S

Glaces - Teintées Solar-Ray

S

Feux et phares - Antibrouillards

S

Feux et phares - À décharge à haute intensité avec lave-phares (groupe de luxe ou sport de luxe exigé)

O

Rétroviseurs - À réglage électrique, repliables, chauffants

S

Toit ouvrant vitré - Coulissant, à commande électrique avec ouverture/fermeture à impulsion et dispositif anticoincement

O

Pneus - P225/55R16 toutes saisons, cote « H »

S

Roues - 16 x 7 po en aluminium peint

S

Roues - 16 x 7 po en aluminium fini usiné brillant (livrable uniquement pour CTS et CTS de luxe)

O

Roues - 17 x 7,5 po en aluminium très poli (livrables uniquement pour CTS sport de luxe)

O

Essuie-Glace/Lave-Glace - 2 vitesses, à balayage intermittent réglable

S


ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR

CTS

Climatisation - À régulation électronique à deux zones

S

Climatisation - Système de filtration de l'air

S

Filet d'arrimage - Filet d'arrimage avec attaches à l'arrière

S

Console - Console centrale au plancher avant avec deux porte-gobelets

S

Console - Console au pavillon avec liseuses et rhéostat

S

Régulateur de vitesse - Électronique avec commandes au volant des fonctions de réengagement, décélération contrôlée et décélération/accélération

S

Système de navigation sur DVD couvrant le Canada (Montréal, Ottawa, Toronto, Vancouver) et les É.-U., à commande vocale et port infrarouge, et 8 haut-parleurs Bose (groupe de luxe ou sport de luxe exigé)

O

Instruments de bord - Analogiques, avec centralisateur informatique de bord (affichage en 5 langues)

S

éclairage - Éclairage d'entrée/de sortie, liseuses avant et arrière et éclairage de pas de porte

S

Rétroviseur et miroirs - Rétroviseur à coloration électrochimique et commande OnStar à 3 boutons

S

Rétroviseur et miroirs - Miroir de courtoisie avec éclairage à intensité réglable sur les deux pare-soleil

S

Groupe - CTS de luxe : comprend ouvre-porte de garage (Universel à 3 canaux, programmable comprenant enregistreur TravelNote), groupe memorisation, à coloration électrochimique avec compas électronique et commande OnStar à 3 boutons, siège passager avant à réglage électrique en 8 sens, système antivol (alarme sonore et visuelle, en cas de tentative d'ouverture des portes, du coffre et du capot), garniture bois sur volant, levier de vitesses et poignées de portes

O

Groupe - CTS sport de luxe : comprend groupe CTS de luxe plus suspension sport (comprend correcteur automatique d'assiette à l'arrière, garnitures de freins hautes performances et direction variable en fonction de la vitesse), système StabiliTrak perfectionné, P225/50R17 toutes saisons, cote « W » et 17 x 7,5 po en aluminium très poli

O

Groupe - Memorisation : rappelle automatiquement les réglages pour 2 conducteurs à l'aide de leur télécommande : position du siège conducteur et position de sortie, rétroviseurs extérieurs et mode de stationnement côté passageR

O

Volant - Gainé de cuir

S

Volant - Commandes de climatisation, régulateur de vitesse, système sonore, ventilateur, antipatinage et fonctions programmables

S

Volant - Volant réglable

S

Coffre - Ouvre-coffre à commande électrique

S

Glaces - Électriques, montée/descente à impulsion avec dispositif anticoincement à l'avant, descente à impulsion à l'arrière avec blocage des commandes

S


SIÈGES

CTS

Baquets avant avec surface en cuir, à réglage électrique en 8 sens côté conducteur et à réglage manuel en 4 sens côté passager

S

Sièges avant chauffants

S

Siège arrière à dossier monobloc avec accoudoir, trappe d'accès au coffre et porte-gobelets

S

Sière arrière à dossier divisé rabattable avec accoudoir et porte-gobelets

O


SYSTÈMES SONORES

CTS

Radio AM stéréo/FM stéréo avec lecteurs de cassettes et chargeur de 6 disques compacts dans la planche de bord, système RDS, affichage à cristaux liquides reconfigurable, antivol TheftLock et 8 haut-parleurs Bose

S

Radio AM stéréo/FM stéréo avec chargeur de 6 disques compacts dans la planche de bord

O


MÉCANIQUE

CTS

Freins - Freins assistés à disque aux 4 roues

S

Freins - Freinage antiblocage aux 4 roues (ABS)

S

Transmission - Propulsion arrière

S

Moteur - V6 3,2 L DACT

S

Moteur - Chauffe-moteur (non livrable avec boîte manuelle 5 vitesses Getrag)

S

Direction - Assistée, à crémaillère

S

Suspension - Avant - roues indépendantes à bras asymétriques

S

Suspension - Arrière - roues indépendantes à multibras

S

Boîte De Vitesses - Boîte manuelle 5 vitesses Getrag

S

Boîte De Vitesses - Boîte automatique 5 vitesses avec modes sport et hiver

O


PROTECTION/SÉCURITÉ

CTS

Sacs gonflables - Avant à déploiement adapté côtés conducteur et passager

S

Sacs gonflables - Latéraux, intégrés aux sièges conducteur et passager avant

S

Sacs gonflables - Rideaux gonflables latéraux

S

Verrouillage des portes - Automatique et programmable avec dispositif antiverrouillage

S

Verrouillage des portes - Sécurité pour les enfants aux portes arrière

S

Feux et phares - Feux de circulation de jour et phares automatiques avec minuterie d'extinction

S

Feux et phares - Phares activés par les essuie-glace

S

Télédéverrouillage - Télécommande avec personnalisation et confirmation verrouillage

S

Système OnStar - Système de communications et d'assistance OnStar - comprend plan Sain et sauf pour un an

S

Dispositifs de retenue - Ancrages inférieurs et supérieurs pour siège d'enfant aux sièges arrière

S

Dispositifs de retenue - Points d'ancrage pour siège d'enfant - aux 3 places arrière

S

Système antivol - PASS-Key III+

S

Antipatinage - Électronique, toutes vitesses

S

coffre - Poignée de sortie d'urgence

S

S - Série. O - Option.



FICHE TECHNIQUE


BÂTI Carrosserie monocoque semi-porteuse
   
MATÉRIAUX DE
    CARROSSERIE
Carrosserie porteuse en acier soudé avec berceau monté directement à l'avant et suspension arrière montée sur isolants de caoutchouc, roues indépendantes, à multibras
   
SUSPENSION CTS / CTS Deluxe CTS Sport

avant :

Indépendante, bras asymétriques, ressort hélicoïdal concentrique à l'amortisseur, barre stabilisatrice Indépendante, bras asymétriques, ressort hélicoïdal concentrique à l'amortisseur, barre stabilisatrice

arrière :

Indépendante, à multibras modifiée, ressorts hélicoïdaux, amortisseurs, barre stabilisatrice Indépendante, à multibras modifiée, ressorts hélicoïdaux, amortisseurs de correction automatique de l'assiette, barre stabilisatrice
   
FREINS Assistés - à dépression avec antiblocage et traction asservie Assistés - à dépression avec antiblocage, traction asservie et contrôle d'assiette StabiliTrak, garnitures de freins haute performance
   
DIRECTION  
Type Assistée, à crémaillère Assistée, à crémaillère, système à assistance variable TRW SpeedPro en fonction de la vitesse
Tours de volant 3,37 3,37
Diamètre de braquage 10,8 m (35,5 pi) 10,8 m (35,5 pi)
   
ROUES 16 x 7 po à 7 branches, en aluminium peint 17 x 7,5 po en aluminium poli
   
PNEUS P225/55HR16, toutes saisons P225/50WR17, toutes saisons
   
MOTEUR V6 de 3,2 L (LA3)
Type V6 de 3,2 L à DACT
Culasse Aluminium coulé
Alésage et course 87,5 x 88,0 mm (3,44 x 3,46 po)
Cylindrée 3 175 cm3 (194 po cu)
Taux de compression 10.0:1
Puissance 220 HP à 6 000 tr/min
Couple 220 lbf-pi à 3 400 tr/min
Carburant Ordinaire, sans plomb (essence super recommandée)
Injection de carburant Injection séquentielle Motronic de Bosch
Émissions polluantes Véhicule à faibles émissions
   
Consommation

Ville :

12,7L/100 km (22 mi/gal. imp.) - automatique
12,6L/100 km (22 mi/gal. imp.) - manuelle
   

Autoroute :

8,4L/100 km (34 mi/gal. imp.) - automatique
8,2L/100 km (34 mi/gal. imp.) - manuelle
   

Combinées :

10,8L/100 km (26 mi/gal. imp.) - automatique
10,6L/100 km (27 mi/gal. imp.) - manuelle
   
DISPOSITION Moteur monté à l'avant/propulsion arrière
   
BOÎTES DE VITESSES Getrag (MG5) - Boîte manuelle 5 vitesses
avec tringlerie de changement de vitesses
mécanique
Hydra-Matic 5L40-E - Boîte automatique
5 vitesses à commande électronique
Utilisation De serie En option
Rapport de démultiplication    

1re :

3.57 3.42

2e :

2.04 2.21

3e :

1.34 1.60

4e :

1.00 1.00

5e :

0.82 0.75

Marche arrière :

3.21 3.02
Rapports de réduction finale 3.73 3.42
   
DIMENSIONS EXTÉRIEURES  
Empattement 2 880 mm (113,4 po)
Longueur 4 828 mm (190,1 po)
Largeur 1 795 mm ( 70,7 po)
Hauteur 1 441 mm ( 56,7 po)
Voie

avant :

1 524 mm ( 60,0 po)

arrière :

1 524 mm ( 60,0 po)
   
DIMENSIONS INTÉRIEURES avant / arrière
Dégagement à la tête 989/ 937 mm (38,9/36,9 po)
Dégagement aux jambes 1 077/ 940 mm (42,4/37,0 po)
Dégagement aux épaules 1 438/1 427 mm (56,6/56,2 po)
Dégagement aux hanches 1 354/1 367 mm (53,3/53,8 po)
   
POIDS/CAPACITÉS  
Poids à vide en ordre  
    de marche  

boîte automatique :

1 643 kg. (3 568 lb)

boîte manuelle :

1 620 kg. (3 509 lb)
Capacité du réservoir  
    de carburant 66,3 L
Nombre de places 5 (2/3)
Volume utilitaire 362 L (12,8 pi cu)
Remorquage (maximum) 454 kg. (1 000 lb)
  REMARQUE : Les spécifications de volume intérieur n'incluent pas le volume de coffre.