SATURN SW1/SW2 1997 (familiales)<
APERÇU DU PRODUIT :
Les familiales Saturn se situent dans une fourchette de prix de
15 000 $ à 20 000 $. Elles ont été conçues pour plaire
aux
clients à la recherche dune première voiture, à ceux qui envisagent
lachat dune voiture importée ainsi quaux gens soucieux déconomies.
Le modèle Saturn SW1 a été conçu à lintention de ceux
qui recherchent
une petite familiale dotée seulement de lessentiel. La Saturn SW2
est une familiale sport-tourisme sadressant aux automobilistes qui
veulent non seulement profiter de lespace intérieur de la familiale,
mais également bénéficier des caractéristiques de tenue
de route et
de maniabilité du coupé.
NOUVEAUTÉS 1997 :
* Lecteur de disques compacts intégré au tableau de bord
* Nouveaux supports de moteur et de boîte de vitesses
* Réduction du bruit (collerette découlement en bec de canard)
* Alternateur à double ailerette interne (adoption provisoire)
* Accès au dispositif de bascule des sièges avant à partir des
sièges
arrière
* Liquide de refroidissement de longue durée
* Pompe de direction assistée améliorée pour une meilleure économie
dessence
* Indicateur de bas niveau de carburant de série
* Gorge de cylindre de contact et de portes de conception plus robuste
* Ajout dun interrupteur de démarrage et dune alarme sonore améliorée
au système de sécurité Saturn en option
* Deux nouvelles couleurs extérieures (vert clair et cuivre)
MODÈLES : Saturn SW1 (familiale 4 portes)
Saturn SW2
(familiale 4 portes)
CLASSE DE VÉHICULE : Petite cylindrée
USINE DE MONTAGE : Spring Hill (Tennessee)
PROFIL CLIENT :
La Saturn plaît aux acheteurs de 25 à 40 ans qui recherchent une
voiture fiable, dallure sportive et dun bon rapport qualité-prix
et qui veulent bénéficier dun bon service après-vente.
HISTORIQUE :
1985 Annonce par la General Motors de la création dune filiale en
propriété exclusive, la Saturn
Corporation
1990 Le premier modèle 1991 (berline rouge à peinture métallisée)
quitte
la chaîne de fabrication avec Roger
B. Smith, président du Conseil
de la GM, au volant (30 juillet 1990)
1991 Mise en marché au Canada par lintermédiaire dun réseau
de
70 concessionnaires Saturn-Saab-Isuzu (octobre
1991)
1993 Lancement des nouvelles familiales
1995 Sacs gonflables côté conducteur et passager avant désormais
de série
dans les SW1 et SW2. Injection multipoint
ajoutée au moteur à ACT.
1996 Toute nouvelle apparence extérieure; intérieur réaménagé;
sièges
avant surélevés pour un confort
maximal; traction asservie avec
boîte de vitesses manuelle et système
de freinage antiblocage
1997 Réduction du bruit; lecteur de disques compacts intégré
au tableau
de bord; liquide de refroidissement de longue
durée; pompe de
direction assistée améliorée
pour une meilleure économie dessence;
indicateur de bas niveau de carburant de
série
ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR SW1
SW2
Panneaux Verticaux
en polymère S
S
Poignées de porte Encastrées, de couleur noire S
NL
De
la couleur de la carrosserie NL S
Carénages De
la couleur de la carrosserie NL S
Phares Antibrouillards
NL
O
Vitres Teintées
S
S
Vitres
encastrées sans gouttière S S
Phares halogènes Scellés S
S
Klaxon À
un signal S
S
Clés Symétriques,
communes à toutes les
serrures
S
S
Serrures Noires
S
S
Plaque
dimmatriculation Supports à lavant S
S
Hayon Ouvrant
vers le haut S
S
Rétroviseurs Extérieur
gauche à télécommande,
noir
S
S
Extérieur
droit à réglage direct,
noir
S
S
Extérieur
droit électrique à télé-
commande,
noir O
O
Peinture Aqueuse,
fini très brillant, avec
couche
transparente S
S
Vitres de porte Rétractables à 80 %
S
S
arrière Divisée,
avec glace fixe S
S
Feux arrière Catadioptre
intégral S
S
Clignotants
ambre S
S
Feux
de recul S
S
Caisson Nombreux
renforts en métal galvanisé S S
Panneaux en acier Horizontaux (sauf pavillon) S
S
Roues En
acier de 14 po avec enjoliveur
haut
de gamme S
NL
En
aluminium de 15 po avec
enjoliveur
standard NL
S
En
aluminium de 15 po (dents de scie) NL O
S : Série O
: Option NL : Non
livrable
ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR SW1
SW2
Climatisation Manuelle O
O
Cendriers Avant
et arrière S
S
Poignées
de maintien (sauf avec
toit ouvrant) S
S
Compartiment Écran cache-bagages
NL
S
utilitaire Filet
darrimage S
S
Siège pour enfants Prêt à être intégré
S
S
Allume-cigarettes S
S
Horloge numérique Au quartz S
S
Crochets à vêtements S
S
Tableau de bord
de couleur assortie Avec boîte à gants S
S
Console-accoudoir Verrouillable (accessoire installé
par
le concessionnaire) O
O
Régulateur
de vitesse Électronique
O
O
Porte-gobelets
S S
Désembueur Électrique
dans la lunette arrière,
avec
minuterie S
S
Interrupteurs de Rappel contact/phares, éclairage
montant de porte daccueil (conducteur) S
S
Éclairage
d'accueil (passager avant) S S
Éclairage
daccueil (portes arrière) S S
Intérieur Rembourré,
avec renfoncements pour
de pavillon pare-soleil
S
S
Éclairage de console Commutateur intégré à 3 positions :
allumé,
éteint et déclenché par
louverture
des portes S
S
Compartiment
arrière S
S
Chauffage Commande
de ventilateur à cinq
positions
(4 vitesses) S
S
Commande
progressive de réglage du
débit
S
S
Conduits
arrière S
S
Instruments Compteur de
vitesse (180 km/h) S NL
Compteur
de vitesse (210 km/h) NL S
Odomètre
journalier, jauge de
niveau
carburant et de température
de
liquide de refroidissement,
compte-tours
et odomètre S
S
Lampes Cendrier
S
S
Compartiment
arrière S
S
Pare-soleil Rembourrés,
avec miroir côté
passager
S
S
Systèmes électriques Verrouillage des portes(comprend le
télé-déverrouillage
et le système de
sécurité
Saturn) O
O
Lève-vitres
O
O
Radio Radio
AM/FM stéréo avec lecteur de
cassettes
S
S
Radio
AM/FM avec lecteur de
cassettes
à inversion automatique,
à
recherche, correcteur graphique,
haut-parleurs
à gamme étendue
et
horloge O
O
Radio
AM/FM avec lecteur de disques
compacts
intégré au tableau de bord,
à
recherche, correcteur graphique,
haut-parleurs
à gamme étendue et
horloge
O
O
Haut-parleurs
haut de gamme NL
O
Télécommande Désactivation
des poignées de porte
arrière
S
S
Ouverture
du hayon S
S
Ouverture
du capot S
S
Sièges Fini
tissu/vinyle S
NL
Fini
cuir NL
O
Fini
tissu de qualité supérieure NL S
Dossiers
des sièges avant
inclinables
S
S
Base
réglable longitudinalement S S
Appuie-tête
réglable verticalement NL S
Réglage
longitudinal NL
S
Dossier
des sièges arrière
rabattable
(60/40) S
S
Siège
du conducteur réglable en
hauteur
NL
S
Soutien
lombaire (sièges avant) NL S
Appuie-tête
intégrés aux sièges
arrière
S
S
Ceintures Ceintures
baudriers réglables de
de sécurité couleur
assortie :
Avant
: 3 points, actives S
S
Arrière
: taille et épaules près des
portes
S
S
Centre
: 2 points S
S
Plaques de
bas de porte De couleur assortie
S
S
Colonne de direction Réglable S
S
Levier
multifonction S
S
Avertisseurs
de dépassement et
clignotants
S
S
Phares
et feux de stationnement S S
Essuie-glace
S
S
Volant À
absorption dénergie (couleur
graphite)
S
S
Pare-soleil Rembourrés
avec miroir éclairé côté
passager
S
S
Miroir Au
pare-soleil, côté passager
seulement
S
S
Aération Continue,
avec commandes
individuelles
(fermeture des
bouches)
S
S
S : Série O
: Option NL
: Non livrable
GROUPES PROPULSEURS/CHÂSSIS/MÉCANIQUE SW1
SW2
Batterie Sans
entretien S
S
Bloc-cylindres En aluminium, avec conduits
en fonte S S
Freins Assistés,
à disque à lavant, à
tambour
à larrière, avec détecteurs
dusure
sonores S
S
Système
de freinage antiblocage (ABS)
avec
traction asservie O
O
Culasses En
aluminium O
O
Courroie
dentraînement Auto-réglable
S
S
Arbres de
transmission De même longueur
S
S
Diagnostic
dentretien Électrique
S
S
Liquide
de refroidissement Longue durée S
S
Tuyaux déchappement En acier inoxydable S
S
Injection
de carburant Séquentielle/multipoint,
électronique S S
Pompe dalimentation Électrique S
S
Fusibles Boîtes
de fusibles centralisées S S
Embrayage
hydraulique Boîte
manuelle seulement S
S
Allumage Sans
allumeur S
S
Lubrification Une fois pour toutes
Avance à lallumage Électronique S
S
Direction Assistée
commandée par ordinateur,
à
assistance variable selon la
vitesse
NL
S
Assistée,
à rapport constant S
NL
Suspension Indépendante
aux quatre roues S S
Chaîne de
distribution En acier S
S
Pneus Firestone
P175/70R14 84S toutes
saisons
à carcasse radiale S/B S NL
Firestone
P185/65R15 86T toutes
saisons
à carcasse radiale S/B NL S
Capacité
de remorquage 455 kg (1 000 lb) S
S
Boîte de vitesses Manuelle 5 vitesses S
S
Automatique
4 vitesses O
O
S : Série O
: Option NL
: Non livrable
PROTECTION/SÉCURITÉ SC1
SC2
Sacs gonflables Conducteur et passager avant S
S
Système de freinage ABS aux quatre roues (avec traction
antiblocage asservie)
O
O
Verrouillage du Au démarrage (boîte
automatique
levier de vitesse seulement) S
S
Verrouillage Télé-déverrouillage
O
O
Feux De
circulation de jour S
S
Système de Serrures
de porte et
sécurité Saturn télé-déverrouillage
O
O
Service de dépannage Assistance routière 24 heures sur 24 S
S
S : Série O
: Option NL
: Non livrable
FICHE
TECHNIQUE
BÂTI Caisson
en acier
MATÉRIAUX Polymères
composites et acier galvanisé dans les zones
DE CARROSSERIE sensibles
SUSPENSION Avant Indépendante, jambes
de force McPherson, bras
oscillant
latéral et barre de tension/barre
stabilisatrice
Arrière
Indépendante, trois bras oscillants avec module
jambe
de force/ressort (avec barre
stabilisatrice
sur la familiale SW2)
SW1
SW2
FREINS
Assistés
Assistés
À
disque à lavant, À disque à lavant,
à
tambour à larrière à tambour à larrière
DIRECTION Assistée,
Assistée,
à
assistance à
crémaillère,
constante,
à
assistance variable
à
crémaillère selon
la vitesse
ROUES De
14 x 5,5, po De 15 x 5,5 po
en
acier en
acier
avec
enjoliveurs avec enjoliveurs
standard
haut
de gamme
PNEUS P175/70R14
P185/65R15
toutes
saisons tourisme
toutes saisons
MOTEURS L4
à ACT de 1,9 litre L4 à DACT de 1,9 litre
Type 4
cylindres en ligne, 4 cylindres en ligne,
à
ACT à
DACT
Alésage x course 82, 0 x 90,0 mm 82,0
x 90,0 mm
(3,23
x 3,54 po) (3,23 x 3,54 po)
Cylindrée 1
901 cm3 1
901 cm3
(116
po cu) (116
po cu)
Rapport
volumétrique 9,3:1 9,5:1
Carburant Essence
ordinaire Essence ordinaire
sans
plomb sans
plomb
Injection de Dans lorifice Dans
lorifice
carburant dadmission
dadmission
Puissance 100
HP 124
HP
à
5 000 tr/min à 5
600 tr/min
Couple 114
lb-pi 122
lb-pi
à
2 400 tr/min à 4
800 tr/min (manuelle)
114 lb-pi
à 2 800 tr/min (automatique)
DISPOSITION Moteur
à lavant, traction avant
BOÎTES DE VITESSES Manuelle 5 vitesses Automatique
4 vitesses
L4
à ACT L4 à DACT L4 à ACT L4
à DACT
Rapports de 1re 3,25 3,25
2,53 2,53
démultiplication 2e 1,81 2,06
1,27 1,56
3e
1,17 1,42 0,81
1,03
4e
0,81 1,03 0,60
0,70
5e
0,61 0,73 ----
----
Rapport
de réduction finale 4,06 4,06
4,06 4,06
DIMENSIONS EXTÉRIEURES
Empattement 2
601 mm (102,4 po)
Longueur 4
493 mm (176,9 po)
Largeur 1
694 mm ( 66,7 po)
Hauteur 1
385 mm ( 54,5 po)
Voie Avant
1 443 mm ( 56,8 po)
Arrière
1 422 mm ( 56,0 po)
DIMENSIONS INTÉRIEURES
Dégagement aux jambes
avant/arrière 1
080/ 832 mm (42,5/32,8 po)
Dégagement à la tête
avant/arrière 999/
983 mm (39,3/38,7 po)
Dégagement aux épaules
Avant/arrière 1
378/1 360 mm (54,3/53,5 po)
Dégagement aux hanches
avant/arrière 1
288/1 310 mm (50,7/51,6 po)
POIDS/CAPACITÉ
SW1
SW2
Poids à vide
en ordre de marche
-avec boîte manuelle 1 085 kg (2 395 lb) 1
115 kg (2455 lb)
-avec boîte autom. 1 110 kg (2 425 lb) 1
130 kg (2490 lb)
Contenance du
réservoir de 46,2
litres 46,2
litres
carburant (10,2
gallons) (10,2 gallons)
Nombre de places 2/3 2/3
Volume du coffre :
(Siège arrière 705
litres 705
litres
non rabattu) (24,9
pi cu) (24,9
pi cu)
(Siège arrière 1
648 litres 1
648 litres
rabattu) (58,2
pi cu) (58,2
pi cu)
Volume intérieur
(Pour les passagers) 2 600 litres 2
600 litres
(91,8
pi cu) (91,8
pi cu)
(Y compris le volume 3 305 litres 3
305 litres
utilitaire) (116,7
pi cu) (116,7
pi cu)
Hauteur du rebord
de coffre 648
mm (25,5 po) 648 mm (25,5 po)
Coefficient 0,356
0,360
de traînée