PONTIAC TRANS SPORT 1998
APERÇU DU PRODUIT :
Positionnée sur le marché des fourgonnettes intermédiaires,
la Pontiac Trans Sport est un véhicule polyvalent à vocation
familiale, offrant beaucoup d'espace pour le transport de
passagers ou de marchandises. Elle est conçue pour plaire
aux acheteurs qui désirent un véhicule qui se situe entre
une mini-fourgonnette traditionnelle et un véhicule utilitaire
sport.
NOUVEAUTÉS 1998 :
* Sacs gonflables latéraux ajoutés des côtés conducteur
et
passager avant
* Cylindres de verrouillage extérieurs enlevés des portes
coulissantes
* Deux portes coulissantes maintenant disponibles sur les
modèles à empattement régulier
* Option de porte coulissante électrique ajoutée aux
modèles à empattement régulier
MODÈLES :
Trans Sport (empattement
régulier / 3 ou 4 portes)
Trans Sport (empattement
long / 3 ou 4 portes)
Trans Sport Montana (empattement
long/régulier)
-
groupe spécial
CLASSE DE VÉHICULE : Fourgonnette intermédiaire
USINE DE MONTAGE : Doraville (Georgie)
PROFIL CLIENT :
Presque tous les acheteurs de Trans Sport sont mariés. Pour es
raisons pratiques, ils ont besoin d'un véhicule spacieux our leur
famille ou qui correspond à leur mode de vie. Ils iment toutefois
conduire et ne font aucun compromis en atière de style. Ils
désirent les caractéristiques d'une mini-fourgonnette et d'un
véhicule utilitaire
sport offrant la maniabilité et les avantages
d'une voiture.
3
P. / 4 P. / 3 P. / 4 P.
ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR EMP.RÉG./EMP.RÉG./EMP.ALL/EMP.ALL
Antenne Intégrée
au pare-brise S S
S S
Panneaux
de carrosserie En acier galvanisé sur les 2
faces
(sauf le pavillon) avec
capot
en aluminium S
S S S
Phares
antibrouillard Phares antibrouillard S
S S S
Glaces Légèrement
teintées Soft-Ray,
toutes
S
S S S
Pare-brise
en verre teinté,
thermoréfléchissant
S S
S S
Arrière
et latérales teintées
foncé
O
O O O
Phares Bilampes
aux halogènes à
réflecteur
directif S
S S S
Porte-bagages Sur le toit O
O O O
Rétroviseurs À réglage électrique,
repliable,
gauche et droit S S S S
Moulures Latérales S
S S S
Peinture À couche de base/couche
transparente
S
S S S
Bas
de carrosserie de couleur
contrastante
O
O O O
Portes latérales Coulissante côté conducteur -
S - S
Coulissante
côté passager S S S
S
Coulissante
côté passager à
commande
électrique O
O O O
Pneus P205/70R15,
toutes saisons,
flancs
noirs S
S - -
P215/70R15,
toutes saisons,
flancs
noirs -
- S S
Tourisme
P215/70R15, toutes
saisons,
flancs noirs O O
O O
Auto-obturables
O
O O O
Roues 15 x
6 po en acier,
enjoliveurs
boulonnés S
S S S
15
x 6 po en aluminium coulé O O O O
Groupe Montana Bas de carrosserie de couleur
contrastante
fusain, emblème
Montana,
traction asservie,
suspension
arrière à
correcteur
automatique
d'assiette,
suspension ferme,
roues
en aluminium coulé,
pneus
auto-obturables, toutes
saisons
avec lettrage blanc,
porte-bagages
et sacoche
intérieure
O
O O O
S - Série. O
- Option.
3
P. / 4 P. / 3 P. / 4 P.
ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR EMP.RÉG./EMP.RÉG./EMP.ALL/EMP.ALL
Climatisation Commandes rotatives S
S S S
Avant
et arrière (chauffage
arrière
compris) -
- O O
Filtrage
de l'air Système de filtrage
de l'air,
filtre
antipollen S
S S S
Prises
d'alimentation
auxiliaires Avant et arrière S
S S S
Coffre Filet d'arrimage
O
S O S
Console Pavillon avec
rangement,
boussole,
centralisateur
informatique
de bord et
affichage
de la température
extérieure
O
O O O
Régulateur
de vitesse Électronique avec fonctions
de
réengagement, de
décélération
contrôlée et
de
décélération/d'accélération O S O
S
Désembueur Électrique, lunette
arrière S S S S
Verrouillage Verrouillage automatique et
programmable
des portes S S S
S
Tapis Tapis
protecteurs avant et
arrière
fini moquette S
S S S
Chauffage Auxiliaire arrière
-
- O -
Instruments Analogiques (indicateurs :
tachymètre,
vitesse,
température
du liquide de
refroidissement
et carburant
compris)
S
S S S
Indicateurs
: bas niveau
d'huile
et de liquide de
refroidissement,
pression
d'huile
insuffisante S
S S S
Éclairage Liseuse avant, cendrier,
boîte
à gants et espace
utilitaire
S
S S S
Accueil
au pavillon au
centre
et à l'arrière S
S S S
Miroirs Pare-soleil, à
volet,
gauche
et droit S
S S S
Sièges Siège
du conducteur
réglable
en hauteur S
S S S
Siège
intégré pour
enfant
(un ou deux) O
O O O
Siège
du conducteur
à
réglage électrique
en
6 sens O
O O O
Sièges
du conducteur et du
passager
à réglage
électrique
en 6 sens O
O O O
Sièges
baquets avant
inclinables
en tissu,
accoudoirs
intérieurs et
soutien
lombaire à réglage
manuel,
banquettes amovibles
au
milieu et à l'arrière
(configuration
7 places) S - - -
Sièges
baquets avant
inclinables
en tissu,
accoudoirs
intérieurs et
soutien
lombaire à réglage
manuel,
banquettes amovibles
divisées
60/40 au milieu et
50/50
à l'arrière
(configuration
7 places) O S S S
Sièges
baquets avant
inclinables
en tissu,
accoudoirs
intérieurs et
soutien
lombaire à réglage
manuel,
3 sièges baquets
modulaires
amovibles au
milieu
et 2 à l'arrière
(configuration
7 places) O O O O
Sièges
baquets avant
inclinables
en tissu,
accoudoirs
intérieurs et
soutien
lombaire à réglage
manuel,
2 sièges capitaine
au
milieu et banquette
divisée
50/50 à l'arrière
(configuration
7 places) O O O O
Sièges
baquets avant
inclinables
en tissu,
accoudoirs
intérieurs et
soutien
lombaire à réglage
manuel,
3 sièges baquets
modulaires
au milieu et
banquette
divisée 50/50 à
l'arrière
(configuration 8
places)
O
O O O
Assises
des sièges en cuir* O O O O
Colonne
de direction Réglable Tilt-Wheel(MC) S
S S S
Volant Gainé
de cuir avec
commandes
du système sonore O O O O
Hayon Télécommande
d'ouverture
du
hayon S
S S S
Glaces Latérales
pivotantes, au
centre
et à l'arrière S
S S S
Lève-glace Électriques à
descente
rapide
côté conducteur O
O O O
Essuie-glace 2 vitesses et balayage
intermittent
réglable,
à
bras gicleurs S
S S S
Essuie/lave-glace
de
lunette
arrière à balayage
intermittent
fixe S
S S S
* Comprend volant gainé de cuir avec commandes du système sonore.
S - Série. O
- Option.
3
P. / 4 P. / 3 P. / 4 P.
SYSTÈMES SONORES EMP.RÉG./EMP.RÉG./EMP.ALL/EMP.ALL
Tous les systèmes sonores des Trans Sport comprennent :
radio Delco AM/FM stéréo à syntonisation électronique,
recherche bidirectionnelle, balayage, montre à
affichage numérique et 4 haut-parleurs.
Radio
AM/FM stéréo S
- S -
Radio
AM/FM stéréo et lecteur
de
cassette O
S O S
Radio
AM/FM stéréo et lecteur
de
disque compact O
O O O
Radio
AM/FM stéréo, lecteur
de
cassette, correcteur
graphique
et commandes audio
à
l'arrière* O
O O O
Radio
AM/FM stéréo, lecteur
de
disque compact, correcteur
graphique
et commandes audio
à
l'arrière* O
O O O
Radio
AM/FM stéréo, lecteurs
de
cassette et de disque
compact,
correcteur graphique
et
commandes audio à
l'arrière*
O
O O O
* Comprend volant gainé
de cuir avec commandes du système
sonore, commandes audio et prises pour écouteurs au siège
arrière.
S - Série. O
- Option.
3
P. / 4 P. / 3 P. / 4 P.
MÉCANIQUE EMP.RÉG./EMP.RÉG./EMP.ALL/EMP.ALL
Batterie Delco Freedom II, avec
protection
contre la décharge S S S S
Freins Assistés
à disque
à
l'avant/à tambour à l'arrière S S S S
Traction Avant S
S S S
Moteur V6 3400 de
3,4 L à ISC S S
S S
Chauffe-moteur Chauffe-moteur S
S S S
Échappement En acier inoxydable aluminié
S S S S
Direction Assistée à crémaillère
S S S S
Suspension Avant indépendante/arrière
semi-indépendante
S
S S S
Arrière
à correcteur
automatique
d'assiette
(comprend
suspension sport,
nécessaire
de gonflage et
sacoche)
O
O O O
Boîte
de vitesses Boîte automatique
électronique
4 vitesses
avec
surmultipliée S
S S S
Remorquage Groupe remorquage - capacité
de
1 590 kg (3 500 lb) :
système
de refroidissement
grande
capacité, faisceau
électrique
de remorque et
clignotant
haut rendement
compris
O
O O O
S - Série. O
- Option.
3
P. / 4 P. / 3 P. / 4 P.
PROTECTION/SÉCURITÉ EMP.RÉG./EMP.RÉG./EMP.ALL/EMP.ALL
Sacs gonflables Frontaux et latéraux côtés
conducteur
et passager S S
S S
Freinage
antiblocage Système de freinage
antiblocage
(ABS) aux 4 roues S S S S
VLVD Verrouillage
du levier de
vitesses
au démarrage S
S S S
Verrouillage Serrure(s) de porte(s)
latérale(s)
coulissante(s)
avec
verrouillage de
sécurité
pour les enfants S S S S
Phares
antibrouillard Phares antibrouillard S
S S S
Phares Phares et
feux de circulation
de
jour automatiques S
S S S
Éclairage Accueil/sortie à
extinction
progressive;
s'allume lorsque
la
clé de contact est retirée - S - S
Télédéverrouillage
Télédéverrouillage
O
O O O
Ceintures
de sécurité Ceintures épaulières
avant,
hauteur
réglable S
S S S
Ceintures
épaulières avec
barrettes
d'ajustement pour
enfants
au siège arrière S S
S S
Système antivol Alarme anti-cambriolage avec
avertisseurs
sonore et visuel O O O O
Système
de traction Traction asservie électronique
O O O O
Assistance
routière 24 heures sur
24 S
S S S
S - Série. O
- Option.
FICHE
TECHNIQUE
BÂTI Carrosserie
monocoque avec soubassement
de
type échelle
MATÉRIAUX DE
CARROSSERIE Acier estampé
galvanisé sur les deux
faces
(sauf le pavillon) avec capot en
aluminium
SUSPENSION Avant Indépendante, jambes MacPherson,
ressorts
hélicoïdaux et barre
stabilisatrice
Arrière
Pont à structure caisson à résistance
supérieure
à la torsion, amortisseurs au
gaz
Suspension
arrière sport avec
amortisseurs
pneumatiques correcteurs
d'assiette
et ressorts hélicoïdaux
FREINS Assistés
à disque ventilé à l'avant et à
tambourà
l'arrière, étriers Generation
III
(système de freinage antiblocage
Delco
Moraine ABS VI aux quatre roues)
DIRECTION Assistée
à crémaillère
ROUES En
acier de 15 x 6 po avec enjoliveurs
En
fonte d'aluminium de 15 x 6 po (de
série
avec le groupe Montana)
PNEUS P205/70R15
toutes saisons
(empattement
régulier)
P215/70R15
toutes saisons
(empattement
long)
MOTEUR V6
3400 de
3,4
litres à injection séquentielle
Type V6
à 60·, à soupapes en tête
Alésage x course 92 x 84 mm (3,62 x 3,31 po)
Cylindrée 3 350 cm3
(205 po cu)
Rapport
volumétrique 9.5:1
Carburant Essence ordinaire
sans
plomb
Injection de
carburant Séquentielle
Puissance 180 HP à
5 200 tr/min
Couple 205
lb/pi à 4 000 tr/min
DISPOSITION Moteur à l'avant
/ traction avant
BOÎTE DE VITESSES Automatique électronique
à quatre
vitesses
avec surmultipliée
Rapports de 1re 2.92
démultiplication 2e 1.57
3e
1.00
4e
0.71
Marche arrière 2.39
Rapport
de réduction finale 3.29
DIMENSIONS EXTÉRIEURES
Régulier
Long
Empattement 2 845mm(112,0
po) 3 047mm(120,0 po)
Longueur 4
758mm(187,3 po) 5 114mm(201,3 po)
Largeur 1
847mm( 72,7 po) 1 847mm( 72,7 po)
Hauteur 1
712mm( 67,4 po) 1 729mm( 68,1 po)
Voie Avant 1
562mm( 61,5 po) 1 562mm( 61,5 po)
Arrière
1 608mm( 63,3 po) 1 608mm( 63,3 po)
DIMENSIONS INTÉRIEURES (Empattement régulier)
Avant
Milieu
Dégagement aux
jambes 1
013 mm (39,9 po) 937 mm (36,9 po)
Dégagement à la
tête 1
013 mm (39,9 po) 997 mm (39,3 po)
Dégagement aux
épaules 1
518 mm (59,8 po) 1 572 mm (61,9 po)
Dégagement aux
hanches 1
409 mm (55,5 po) 1 534 mm (60,4 po)
DIMENSIONS INTÉRIEURES (Empattement régulier)
Arrière
Dégagement aux
jambes 864
mm (34,0 po)
Dégagement à la
tête 985
mm (38,8 po)
Dégagement aux
épaules 1
526 mm (60,1 po)
Dégagement aux
hanches 1
228 mm (48,3 po)
DIMENSIONS INTÉRIEURES (Empattement long)
Avant
Milieu
Dégagement aux
jambes 1
013 mm (39,9 po) 990 mm (39,0 po)
Dégagement à la
tête 1
013 mm (39,9 po) 999 mm (39,3 po)
Dégagement aux
épaules 1
518 mm (59,8 po) 1 572 mm (61,9 po)
Dégagement aux
hanches 1
409 mm (55,5 po) 1 534 mm (60,4 po)
REMARQUE : Le dégagement aux hanches pour les sièges du
milieu sur les modèles à empattement long avec deux portes
coulissantes est de 1 633 mm (64,3 po)
DIMENSIONS INTÉRIEURES (Empattement long)
Arrière
Dégagement aux
jambes 933
mm (36,7 po)
Dégagement à la
tête 989
mm (38,9 po)
Dégagement aux
épaules 1
515 mm (59,6 po)
Dégagement aux
hanches 1
228 mm (48,3 po)
REMARQUE : Le dégagement aux hanches pour les sièges du
milieu sur les modèles à empattement long avec deux portes
coulissantes est de 1 633 mm (64,3 po)
POIDS/CAPACITÉ
Poids à vide en ordre
de marche 1
692 kg (3 730 lb)
-
Empattement régulier (3 portes)
1
725 kg (3 803 lb)
-
Empattement régulier (4 portes)
1
760 kg (3 880 lb)
-
Empattement long (3 portes)
1
788 kg (3 942 lb)
-
Empattement long (4 portes)
Capacité du
réservoir de carburant 76 litres (16,7 gallons)
-
Empattement régulier
95
litres (20,9 gallons)
-
Empattement long
Nombre de places 7 (2-2-3)
-
trois combinaisons différentes
7
(2-3-2)
8
(2-3-3)
Volume de l'espace
utilitaire
460
litres (16,3 pi cu)
-
Empattement régulier (sièges en place)
685
litres (24,2 pi cu)
-
Empattement long (sièges en place)
3
582 litres (126,6 pi cu)
-
Empattement régulier
(sièges
des 2e/3e rangées enlevés)
4
198 litres (148,3 pi cu)
-
Empattement long
(sièges
des 2e/3e rangées enlevés)
4
413 litres (155,9 pi cu)
-
Empattement long
(sièges
des 2e/3e rangées enlevés)
avec
deux portes coulissantes
Remorquage
Poids brut maximal :
1
590 kg (3 500 lb)
-
avec groupe de traction de remorque
910
kg (2 000 lb)
-
sans groupe de traction de remorque